DHARÁ NAVA SÁJE SEJECHE
JIIVANA JAGAT RASE RÁGE RÚPE BHARE CHE
OGO RÚPAKÁR SUMUKHE ESE
NAYANA MELE MADHURA HESE
DÁNŔÁO TAVA MOHANA VESHE
DHARÁ DÁO DHARAŃII MÁJHE
LIILÁ JÁNO TUMI HE RÁJÁDHIRÁJ
PRIITI BHARÁ TABU KENO KÁNDÁO JE ÁJ
SALÁJ HRDAYE ESO HE NILÁJ
Translation from Original Bengali
Spring has come
decorating the earth in a new splendour.
The world has been filled with movements, shapes and melodies.
O Creator of forms,
appear before me.
Open Your eyes with a sweet smile.
Let Your charming form emerge
from the mist of the universe.
O King of kings,
You know how to play.
You are full of love
and yet, why do You make me weep today?
O Shameless one,
appear in my ignoble heart with rhythm and dance.